follow us on facebook follow us on instagram follow us on twitter follow us on youtube
Veranstaltungen
Dein Event-Kalender für Frankfurt und Rhein-Main
Entdecke was heute in Frankfurt und in der Rhein-Main Region los ist - finde hier die besten Veranstaltungen!
Juli 2018
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So

Dieses Exemplar kaufen

Stars und ihre deutschen Stimmen - Lexikon der Synchronsprecher Schüren Verlag

Stars und ihre deutschen Stimmen - Lexikon der Synchronsprecher

von: Thomas Bräutigam

erschienen: Schüren Verlag

am 13.02.2008

www.schueren-verlag.de/

  • whatsapp
  • whatsapp
  • whatsapp
  • whatsapp
  • whatsapp
Amazon Link : Stars und ihre deutschen Stimmen - Lexikon der Synchronsprecher

Wollten Sie nicht immer schon mal wissen, wer hinter der markanten Stimme von Clint Eastwood steckt? Oder wem Kate Winslet ihre schöne deutsche Stimme zu verdanken hat? Wer Julia Roberts so charmant lachen lässt? Wer Johnny Depp so verdammt cool klingen lässt? Oder interessiert es sie, welche Sprecher Zeichentrick-Helden wie Homer Simpson, Captain Future oder Spongebob Schwammkopf stimmlich zum Leben erwecken? Dann sollten Sie unbedingt zu Thomas Bräutigams "Stars und ihre deutschen Stimmen", dem Lexikon der Synchronsprecher, greifen. Denn hier bekommen die Stimmen aus dem Dunkeln endlich ein Gesicht.

Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte der Synchronisation, die Arbeitsweise der Sprecher und einen kritischen Blick auf Vor- und Nachteile der deutschen Synchronarbeit, listet das Buch einige der besten und bekanntesten Synchronschauspieler auf. Dabei werden die Meisten mit einem kleinen Foto und einem kurzen Abriss ihrer Arbeit vor Kamera und Mikrofon vorgestellt. In diesem Teil des Buches zu stöbern und zu schmökern macht richtig viel Spaß, zumal es immer wieder große Überraschungen gibt, vergleicht man die oftmals unbekannten Gesichter mit den so geläufigen Stimmen. Auch zu sehen, welcher Sprecher teilweise sehr unterschiedlichen Stars seine Stimme leiht, ist für interessierte Leser eine äußerst spannende Angelegenheit.

Wer nach einer bestimmten deutschen Stimme sucht, kann in einem gesonderten Verzeichnis anhand internationaler Schauspieler den entsprechenden Synchronschauspieler ermitteln. Und zu guter Letzt gibt es auch noch eine Auswahl an Filmen und TV-Serien, deren wichtigsten Rollen ihre entsprechenden Sprecher zugeordnet werden. So ist die Suche nach einem Sprecher oder einer Sprecherin gleich in dreifacher Hinsicht möglich.

Auch wenn das Lexikon nicht vollständig ist (eine beigelegte CD mit einer umfangreichen, ergänzenden Auflistung von Filmen und TV-Serien und ihren Sprechern als pdf-Datei liegt dem Buch bei) und nicht alle der insgesamt über 300 vorgestellten Sprecher mit einem Foto vertreten sind, so ist das Buch doch ein Muss für Alle, die sich für Filmsynchronisation interessieren. Endlich wird die zum Teil hervorragende Arbeit der Menschen gewürdigt, die sonst immer im Schatten der großen Stars stehen oder deren Arbeit von Synchrongegnern sogar verteufelt wird. Dass eine gute Synchronisation eine Kunst ist, die auch mit der Qualität der Sprecher ganz eng zusammen hängt, wird viel zu oft vergessen – oder als gegeben hingenommen. Doch in diesem Buch sind die Stimmen die großen Stars – und genau deshalb kann das Lexikon der Synchronsprecher auch nur wärmstens empfohlen werden!

Ein Artikel von Sebastian Betzold

Partner-Tipps für Frankfurt & Umgebung

Empfehlungen von Partnern und Firmen aus oder für die Region.