I can be your translator (D)
Albert Einstein ist eine Ikone der Wissenschaft und der Menschlichkeit. Hinter dem Bild des die Zunge herausstreckenden Menschenfreunds kommt in der öffentlichen Wahrnehmung der Wissenschaftler manchmal zu kurz. Oder haben Sie das mit der Relativitätstheorie verstanden? Das Kollektiv I CAN BE YOUR TRANSLATOR versucht in seinem zweiten Musiktheaterprojekt „Einstein“, ausgewählte Aspekte der Relativitätstheorie zu erklären und Bilder dafür zu finden. Und zwar mit zwischenmenschlichen Beziehungen, Harmonie und Differenzen. Der Abend versucht, mit künstlerisch-spielerischen Mitteln der Musik und der Sprache eine Gleichung aus wissenschaftlicher Anleitung und biographischen Fragmenten mit diversen Unbekannten zu erzeugen, immer auf der Suche nach Berührungspunkten von objektiver und subjektiver Zeit, von Theorie und Lebenswirklichkeit, von Wirklichkeiten und Inszenierung. Diese Gleichung zu lösen ist ein herausfordernder Prozess, der auf verschiedenen Ebenen und mit verschiedenen Geschwindigkeiten passiert. Das Ergebnis? Offen. „Unterhaltsam, wie Physik und Humor hier zwinkernd fusionieren“, befanden die Ruhrnachrichten. Sie erlebten Musik, „die ans Erhabene rührt, an das Mysterium von Schöpfung und Ewigkeit“.
Textquelle und weitere Informationen zu dieser Veranstaltung: http://www.staatstheater-mainz.com/web/veranstaltungen/grenzenloskultur17/dave
