Deux couples se rencontrent pour régler le litige entre leurs fils dont l'un a été blessé par l'autre. Au tout début urbains, bienveillants, conciliants, ils tentent de tenir un discours commun de tolérance et d'excuse qui s'envenime peu à peu. Yasmina Reza évoque tous les paradoxes de la condition humaine: la générosité et l'égoïsme, la responsabilité et l'indifférence, la politesse et la brutalité. Mise-en-scène : Antje Reinhard.
Ein vergnüglich-bissiges Stück, das gnadenlos die Abgründe des menschlichen Seins aufzeigt. Das eigentliche Anliegen zweier Ehepaare, die zur Klärung eines Streits zwischen ihren Söhnen zusammengekommen sind, wird von den Betroffenen mit der Zeit völlig aus den Augen verloren. Yasmina Rezas Stück treibt es auf die Spitze und zwingt die Beteiligten ihre Masken fallen zu lassen. Wir freuen uns, die Theatergruppe entdeckt zu haben. So können wir unseren Betrag zum tieferen Verständnis der Abiturlektüre der hessischen Gymnasien leisten.
Textquelle und weitere Informationen zu dieser Verantaltung: http://www.internationales-theater.de/
