Gabriele Drechsel, Ensemblemitglied am Staatstheater Darmstadt, und Elena Martinez-Eisenberg, Violine, haben ein gut 90minütiges Programm erarbeitet, in dem Sonette von Shakespeare in der neuen Übersetzung der mehrfach preisgekrönten Berliner Übersetzerin Christa Schuenke (*1948) mit virtuosen Werken für Violine solo von Giuseppe Tartini (1692 – 1770), Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) und Eugene Ysaӱe (1858 – 1931) wechseln. Die beiden Künstlerinnen spannen so einen Bogen aus Musik und Dichtung von Renaissance und Barock über das 19. und 20. Jahrhundert bis in die Gegenwart.
