Nachtzug nach Lissabon

Irgendetwas fehlt im Leben des Gymnasiallehrers Raimund Gregorius (Jeremy Irons), der in Bern Latein unterrichtet. Er liebt seinen Beruf, doch Leidenschaft für eine Sache oder eine Person empfindet Raimund schon lange nicht mehr. Das ändert sich schlagartig, als er eines Tages auf dem Weg zur Schule auf einer Brücke eine junge Portugiesin trifft, die vorhat, sich in die Tiefe zu stürzen. Zwar kann der Lehrer die junge Frau von ihrem Vorhaben abhalten und sie überreden, ihn in die Schule zu begleiten, doch kurze Zeit später schon verschwindet sie, ohne ein Wort zu sagen. Zurück bleibt nur ihr roter Mantel, in dessen Tasche Raimund ein Buch des portugiesischen Arztes Amadeu de Prado findet. In dem Buch steckt ein Zugticket nach Lissabon, das der Lehrer in einem Anflug von spontaner Abenteuerlust nutzt. Auf der Fahrt liest er das Buch, das ihn von Anfang an gefangen nimmt. Raimund spürt eine ganz besondere Verbindung zum Verfasser der Zeilen und beschließt, de Prado in Lissabon aufzusuchen. Von seiner Schwester Adriana (Charlotte Rampling) erfährt Raimund, dass der Arzt schon lange tot ist. Ein herber Rückschlag, der den Lehrer aber nicht davon abhält, sich auf eine ausgedehnte Spurensuche zu begeben. Er trifft alte Weggefährten und ehemalige Freunde von Amadeu de Prado und taucht so in eine Geschichte voller Intrigen, Gefahren und  politischen Widerstand ein – eine Geschichte, die auch Raimunds Leben nachhaltig verändern wird…

Der Roman "Nachtzug nach Lissabon" von Pascal Mercier gilt als einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Romane der letzten Jahre. In fünfzehn Sprachen wurde das hoch gelobte Werk des Schweizer Philosophieprofessors übersetzt und begeisterte alleine im deutschsprachigen Raum über zwei Millionen Leser. Das für die unvermeidbare Verfilmung der renommierte dänische Filmemacher Bille August gewonnen werden konnte, der bereits mit "Das Geisterhaus" sein Händchen für die Adaption komplexer Stoffe bewiesen hat, erweist sich als ein echter Glücksfall. Natürlich kann der Film nicht die dramaturgische und emotionale Tiefe der Romanvorlage erreichen. Doch das, was August hier geschaffen hat, ist auf jeden Fall verdammt nah dran.

Von der ersten Szene an baut der Regisseur eine sehr einehmende Atmosphäre auf, die den Zuschauer fesselt und bis zum Ende nicht mehr loslässt. Dabei ist die Inszenierung eher unaufgeregt und besteht zum größten Teil aus Unterhaltungen, die Raimund mit Freunden und Bekannten von Amadeu führt. Doch die malerische Kulisse Lissabons und  der Wechsel zwischen den verschiedenen Zeit- und Handlungsebenen hält die Spannung die gesamte Zeit aufrecht. Das charmante Spiel von Jeremy Irons, der leise Humor, der immer wieder in die Geschichte einfließt und der Hauch von Romantik, die vollkommen ohne Kitsch bis zum bewegenden Finale aufbauen kann, sorgen ebenfalls dafür, dass diese Bestsellerverfilmung so gelungen ist.

"Nachtzug nach Lissabon" ist eine faszinierende Geschichte über Leidenschaft in all ihren Formen. Sie zeigt, wie schön und gleichzeitig gefährlich sie sein kann, wie bedeutsam sie für jeden selbst, aber auch für Viele sein kann, wie kraftvoll sie in positiver, aber auch in zerstörerischer Hinsicht sein kann. Und über allem steht die Erkenntnis, wie bedeutungslos unser Leben ohne Leidenschaft wäre. Das vermittelt Bille August in wunderbare Bilder verpackt und von einem großartigen, internationalen Darstellerensemble vorgetragen. Das ist hochkarätiges Arthauskino mit hohem Unterhaltungswert, ein Film der berührt, bewegt und trotz vieler Stiller Momente eine enorme Kraft ausstrahlt. Und dafür gbt es auch nur eine mögliche Wertung: absolut sehenswert!

Ein Artikel von Sebastian Betzold